Vous attendez une petite fille et vous cherchez un prénom doux, élégant… et surtout bilingue ?

Peut-être que vous vivez entre deux cultures, deux pays, ou tout simplement que vous aimez les prénoms qui voyagent bien ?

Trouver un prénom féminin qui sonne naturellement aussi bien en français qu’en anglais peut sembler difficile - mais la bonne nouvelle, c’est qu’il existe de nombreux prénoms qui passent d’une langue à l’autre sans jamais perdre leur charme.

Nous avons rassemblé pour vous 40 prénoms de filles intemporels et internationaux, qui gardent la même orthographe (et souvent une prononciation très proche) que vous soyez à Paris, Montréal, Londres ou New York.

1. Alice Origine : Germanique Alice signifie "noble". Un prénom classique et chic, facile à porter des deux côtés de l’Atlantique.

   
   

2. Amelia Origine : Germanique / Latine Amelia évoque le travail, l’énergie et la persévérance. Élégant, vintage, et universel.

   
   

3. Anna Origine : Hébraïque Signifiant "grâce", Anna est un prénom simple, intemporel et profondément doux.

   
   

4. Ariel Origine : Hébraïque Ariel veut dire "lion de Dieu". Utilisé pour les filles et les garçons, ce prénom a une touche mystique.

   
   

5. Camille Origine : Latine À la fois fort et délicat, Camille est un prénom mixte en France, plutôt féminin en anglais. Il signifie "serviteur du temple".

   
   

6. Caroline Origine : Germanique Caroline signifie "femme libre". Il évoque l’élégance classique et la sophistication.

   
   

7. Celia Origine : Latine Celia vient de "caelum", le ciel. Un prénom léger et céleste.

   
   

8. Chloe Origine : Grecque Chloe veut dire "jeune pousse" ou "verdure". Frais, moderne et toujours très populaire.

   
   

9. Clara Origine : Latine Clara, proche de Claire, signifie aussi "brillante" ou "célèbre". Il a une touche rétro très actuelle.

   
   

10. Elena Origine : Grecque / Slave Elena veut dire "éclat du soleil". Il traverse les cultures avec douceur et élégance.

    
    

11. Ella Origine : Germanique / Anglaise Ce prénom court et lumineux signifie "fée" ou "toute". Très en vogue dans le monde anglophone.

    
    

12. Elodie Origine : Germanique Élodie évoque la richesse et la prospérité. Mélodieux et délicat.

    
    

13. Elsa Origine : Hébraïque / Germanique Courte forme d’Elisabeth, Elsa signifie "Dieu est mon serment". Immortalisé par une certaine reine des neiges…

    
    

14. Emma Origine : Germanique Très populaire à l’échelle mondiale, Emma signifie "universel" ou "entier".

    
    

15. Eva Origine : Hébraïque Eva veut dire "vie". Minimaliste, doux et international.

    
    

16. Grace Origine : Latine Grace évoque l’élégance naturelle, la grâce divine et la simplicité raffinée.

    
    

17. Hannah Origine : Hébraïque Hannah, tout comme Anna, signifie "grâce" ou "bienveillance". Un prénom tendre et spirituel.

    
    

18. Isabelle Origine : Hébraïque Isabelle signifie "Dieu est promesse". Royal, classique et résolument intemporel.

    
    

19. Julia Origine : Latine Julia vient de la famille romaine des Julius. Il signifie "jeune" et noble.

    
    

20. Juliette Origine : Latine Juliette, version romantique de Julia, est liée à l’amour tragique de Shakespeare.

    
    

21. Laura Origine : Latine Inspiré du laurier, symbole de victoire, Laura reste un choix élégant et indémodable.

    
    

22. Lea Origine : Hébraïque Léa signifie "fatiguée" ou "délicate". Un prénom tendre et universel.

    
    

23. Lily Origine : Latine / AnglaiseLily évoque la fleur de lys, symbole de pureté. Simple, doux et très international.

    
    

24. Lisa Origine : Hébraïque Lisa est un diminutif d’Elisabeth. Clair, direct, et charmant.

    
    

25. Lola Origine : Espagnole Diminutif de Dolores, mais souvent perçu comme un prénom joyeux et espiègle.

    
    

26. Luna Origine : Latine Luna veut dire "lune". Un prénom poétique et mystérieux, très tendance.

    
    

27. Marie Origine : Hébraïque Marie signifie "aimée" ou "mer". C’est l’un des prénoms les plus classiques au monde.

    
    

28. Maya Origine : Grecque / Hindoue Maya peut signifier "illusion" ou "mère". Un prénom spirituel et multiculturel.

    
    

29. Nina Origine : Slave / Espagnole Nina veut dire "petite fille" ou "rêve". Court, doux et adorable.

    
    

30. Olivia Origine : Latine Inspiré de l’olivier, Olivia est un prénom élégant, très prisé à l’international.

    
    

31. Rose Origine : Latine Rose évoque la beauté, la délicatesse, et la fleur du même nom. Classique et romantique.

    
    

32. Sabrina Origine : Celtique / Latine Nom d’une rivière britannique, Sabrina est aussi lié à la sorcellerie pop-culture… doux et mystérieux.

    
    

33. Sara Origine : Hébraïque Sara signifie "princesse". Simplicité, force, et grâce en un seul prénom.

    
    

34. Sophie Origine : Grecque Sophie signifie "sagesse". Raffiné, intellectuel et toujours dans l’air du temps.

    
    

35. Stella Origine : Latine Stella veut dire "étoile". Un prénom brillant et poétique.

    
    

36. Tara Origine : Celtique / Sanskrit Tara signifie "colline" ou "étoile", selon les cultures. Spirituel et original.

    
    

37. Valerie Origine : Latine Valérie vient de "valere", "être fort". Un prénom classique et affirmé.

    
    

38. Victoria Origine : Latine Victoria signifie "victoire". C’est un prénom royal et puissant.

    
    

39. Violet Origine : Latine / Anglaise Violet est lié à la couleur et à la fleur. Un prénom délicat et artistique.

    
    

40. Zoé Origine : Grecque Zoé veut dire "vie". Un prénom court, vivant et universel.

    
    

Et maintenant, à vous de jouer !

Que vous soyez en train de créer une liste pour votre bébé, d’écrire un personnage bilingue, ou simplement curieuse de découvrir des prénoms qui voyagent bien… On espère que vous avez trouvé de l’inspiration parmi ces prénoms !

Vous connaissez un autre prénom qui marche aussi bien en anglais qu’en français ? Partagez-le en commentaire ! On adore découvrir de nouvelles idées.

Bonne recherche… et surtout, félicitations si vous attendez une petite merveille !